Portulans

Portulans

Les cartes géographiques donnent assez peu de part aux mers et aux océans, qui pourtant couvrent la majorité du globe et sont infiniment peuplés. Les portulans, anciennes cartes de navigation, emplissaient la mer océane de monstres marins et d’êtres fabuleux : sirènes, baleines cornues…

Les cartes, atlas et plans sont fortement évocateurs. Ils invitent au voyage, à l’aventure, au rêve.

Aquarelle et collages sur cartes et atlas divers 50×65 cm, 35×50 cm

 

 

The geographical maps give relatively little share to the seas and oceans, which nevertheless cover the majority of the globe and are infinitely populated. The portulans, ancient navigational maps, filled the ocean sea with marine monsters and fabulous beings: mermaids, horned whales…

The maps, atlases and plans are highly evocative. They invite to travel, to adventure, to dream.